(function (t) { t.fallback = 'en'; t.defaultDomain = 'messages'; // fr_CH t.add("js.product.slidein.advantages.5", "5 ans de dur\u00e9e de vie est le r\u00e9f\u00e9rentiel pour nos calculs.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.product.slidein.advantages.10", "50% de r\u00e9duction de l\u2019impact carbone par ann\u00e9e d\u2019utilisation.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.product.slidein.advantages.25", "80% de r\u00e9duction de l\u2019impact carbone par ann\u00e9e d\u2019utilisation.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.product.slidein.advantages.50", "90% de r\u00e9duction de l\u2019impact carbone par ann\u00e9e d\u2019utilisation.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.product.slidein.advantages.100", "95% de r\u00e9duction de l\u2019impact carbone par ann\u00e9e d\u2019utilisation.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.mandatory_field", "Champ obligatoire", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.or", "ou", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart_show", "Voir mon panier", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart_checkout", "Passer commande", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.decrease", "Soustraire une quantit\u00e9", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.increase", "Ajouter une quantit\u00e9", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.shipping", "Livraison classique", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.free_shipping", "Livraison offerte", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.love_also", "Vous aimerez aussi", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.add_cart", "Produit ajout\u00e9 au panier !", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.shopping_continue", "Continuer mon shopping", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.confirm_delete_product", "Etes vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce produit ?", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.delete", "Supprimer", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.deleting", "Suppression...", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cancel", "Annuler", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.validate", "Valider", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.accept", "J\\'accepte", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.close", "Fermer", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.back_home", "Retourner \u00e0 l'accueil", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.addressEmail", "Adresse email", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.modify", "Modifier", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.preview", "Pr\u00e9c\u00e9dent", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.next", "Suivant", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.capencyEmailIncorrect", "L'adresse e-mail semble incorrecte.<\/b>
Souhaitez vous la modifier ?", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.capencyEmailDontExist", "L'adresse email n'existe pas", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.phone_numberinvalid", "Veuillez entrer un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide (ex: 03 66 72 90 18).", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.phone_caracinvalid", "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone comporte des caract\u00e8res interdits.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.phone_incorrectnbdigit", "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone comporte un nombre de chiffres incorrect", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.company_required", "Veuillez renseigner la raison sociale", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.siret_required", "Veuillez renseigner le num\u00e9ro IDE", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.company_registration_number_required", "Veuillez renseigner le num\u00e9ro IDE", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.vat_required", "Veuillez renseigner le num\u00e9ro de TVA", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.password_error", "Votre mot de passe doit contenir 8 caract\u00e8res, dont 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.choose_variant", "Choisissez votre d\u00e9clinaison", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.garantie-alpha", "Garantie 5 ans", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.payment-alpha", "Paiement en 3x sans frais", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.payment-method-error", "Moyen de paiement indisponible", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.avantages-livraison", "Livraison sur rendez-vous m\u00eame le week-end", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.return-alpha", "Retours gratuits 60 jours", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.empty_email", "Veuillez saisir votre adresse email", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_on_spot.4", "Votre commande sera disponible sous 48h", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_on_spot.7", "Votre commande sera disponible sous 48h", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_on_spot.10", "Votre commande sera disponible sous 48h", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_on_spot.20", "Votre commande sera disponible sous 3 semaines", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_on_spot.40", "Votre commande sera disponible sous 6 semaines", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_on_spot.70", "Votre commande sera disponible sous 10 semaines", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_on_spot.150", "Votre commande sera disponible sous 4 mois", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_on_spot.300", "", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_4", "Votre commande sera livr\u00e9e chez vous sous 4 jours<\/span>", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_7", "Votre commande sera livr\u00e9e chez vous sous 7 jours<\/span>", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_10", "Votre commande sera livr\u00e9e chez vous sous 10 jours<\/span>", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_20", "Votre commande sera livr\u00e9e chez vous sous 3 semaines<\/span>", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_40", "Votre commande sera livr\u00e9e chez vous sous 6 semaines<\/span>", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_70", "Votre commande sera livr\u00e9e chez vous sous 10 semaines<\/span>", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_150", "Votre commande sera livr\u00e9e chez vous sous 4 mois<\/span>", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cart.delivery_300", "", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.checkout.already_registered", "Cette adresse e-mail est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9e \u00e0 un compte existant. Veuillez vous connecter ou utiliser une autre adresse e-mail", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.dimensions.width", "Largeur (cm)", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.dimensions.depth", "Profondeur (cm)", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.dimensions.height", "Hauteur (cm)", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.newsletter.empty_email", "Veuillez saisir une adresse email valide.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.newsletter.unsubscribe", "Je me d\u00e9sinscris", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.newsletter.unsubscribe_description", "
D\u00e9sinscription<\/h2>
En vous d\u00e9sinscrivant de notre newsletter, vous ne recevrez plus nos offres exclusives abonn\u00e9es.<\/p>\n", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.newsletter.placeholder_email", "Votre adresse e-mail", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.newsletter.popin.h2", "Inscription newsletter", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.newsletter.popin.title", "
20\u20ac de r\u00e9duction d\u00e8s 200\u20ac d'achat^{*<\/sup>
sur votre premi\u00e8re commande<\/p>", "messages_js", "fr_CH");
t.add("js.newsletter.popin.text", "Inscrivez-vous \u00e0 la newsletter pour recevoir votre code de r\u00e9duction
ainsi que nos nouveaut\u00e9s, promotions et ventes priv\u00e9es.", "messages_js", "fr_CH");
t.add("js.popup.warned", "Laissez-nous vos coordonn\u00e9es, vous serez automatiquement recontact\u00e9 lorsque le produit sera de nouveau disponible.", "messages_js", "fr_CH");
t.add("js.popup.placeholder_email", "Votre adresse e-mail", "messages_js", "fr_CH");
t.add("js.popup.captcha", "}
Une derni\u00e8re v\u00e9rification<\/h2>
Veuillez saisir le code \u00e9crit dans cette image pour nous permettre de v\u00e9rifier que vous n\\'\u00eates pas un robot.<\/p>\n", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.popup.warn_product.new", "Merci pour votre int\u00e9r\u00eat, nous vous contacterons par mail d\u00e8s que ce produit sera disponible \u00e0 la vente.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.popup.warn_product.default", "Merci pour votre int\u00e9r\u00eat, nous vous contacterons par mail d\u00e8s que ce produit sera de retour en stock.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.popup.warn_product.button", "Continuer mes achats", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.popup.warn_product.title", "Votre demande a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.popup.clipboard.feedback", "Copi\u00e9 !", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.pushweb.title", "Notification tikamoon", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.pushweb.allow_notifications", "Restez inform\u00e9 de nos offres sp\u00e9ciales et actualit\u00e9s en activant les notifications !", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.pushweb.yes", "Activer les notifications", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.pushweb.no", "Ne pas activer", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.purchase.resume_buying", "Continuer mes achats", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.purchase.resume:shopping", "Continuer mon shopping", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.wishlist.display", "Voir ma wishlist", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.room", "Pi\u00e8ce", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.see_all_filters", "Voir tous les filtres", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.category", "Cat\u00e9gorie", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.titlefilter", "Filtres", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.search", "Rechercher un produit, un service...", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.quickview", "Aper\u00e7u", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.wishlist", "Wishlist", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.soldes", "Soldes", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.noresult", "Aucun produit trouv\u00e9", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.oneresult", "1 produit", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.results", "produits", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.answer", "Que recherchez-vous ?", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.material", "Mati\u00e8re", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.colour", "Coloris", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.style", "Style", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.ecofilter", "\u00c9co-filtre", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco_filters", "\u00c9co-filtre", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.ecograde", "\u00c9co-note", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco_note", "\u00c9co-note", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.dimension", "Dimensions", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.tint", "Teinte", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.form", "Forme", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.shape", "Forme", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.product_type", "Type de produit", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.nb_sits", "Nombre de places", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sits1", "1 personne", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sits2", "2 \u00e0 4 personnes", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sits4", "4 \u00e0 6 personnes", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sits6", "6 \u00e0 8 personnes", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sits8", "plus de 8 personnes", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.nb_seats_sofa", "Nombre de places", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.seats_sofa2", "2 places", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.seats_sofa3", "3 places", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.seats_sofa4", "4 places et plus", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.bed_standard_width", "Largeur de lit", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.installation_type", "Type d'installation", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.dimensions", "Dimensions", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.price", "Prix", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay", "D\u00e9lai", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.applyFilters", "Appliquer", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.clearFilters", "Effacer les filtres", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.filter", "Filtres", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.filter_action", "Filtrer", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sort_by", "Trier par", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sort", "Trier", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sorting", "Trier", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.clearSearch", "Effacer la recherche", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.showMore", "Voir plus", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.showLess", "Voir moins", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delivery150", "Sous 4 mois", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.arrivalProduct", "Soyez averti de l'arriv\u00e9e du produit", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.freeDelivery", "Livraison offerte", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay4", "4 jours", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay7", "7 jours", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay10", "10 jours", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay20", "3 semaines", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay40", "6 semaines", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay60", "8 \u00e0 10 semaines", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay70", "10 semaines", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay100", "3 mois", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay150", "4 mois", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay200", "4 \u00e0 6 mois", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay300", "", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.delay999", "Rupture momentan\u00e9e", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.currencie", "\u20ac", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sortpriceasc", "Prix croissant", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sortpricedesc", "Prix d\u00e9croissant", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sortpromotionrateasc", "% de promotion croissant", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sortpromotionratedesc", "% de promotion d\u00e9croissant", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sortpricenormal", "Pertinence", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.type1", "Type de meuble", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.type2", "Type de vasque", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.furniture_type", "Type de meuble", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.basin_type", "Type de vasque", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.close", "Fermer", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.pertinence", "Pertinence", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.recency", "Plus r\u00e9cent", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.toprated", "Les mieux not\u00e9s", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sortunitpriceasc", "Prix croissant (\u00e0 l'unit\u00e9)", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.sortunitpricedesc", "Prix d\u00e9croissant (\u00e0 l'unit\u00e9)", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco1", "Ecolabel Europ\u00e9en", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco2", "CO2 100% compens\u00e9", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco3", "Bois certifi\u00e9 FSC\u00ae", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco4", "Qualit\u00e9 de l'air int\u00e9rieur", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco5", "Eco-con\u00e7u", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco6", "Bois massif", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco7", "Emballage eco-con\u00e7u", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco8", "Assemblage traditionnel", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco9", "Long\u00e9vit\u00e9 et r\u00e9parabilit\u00e9", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.eco10", "0% de mati\u00e8res composites", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.collection_name", "Collection", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.similar_products", "Existe en %nb% d\u00e9clinaisons", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.institutional_title", "Besoin d'aide ?", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.finish", "Finition", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.finish1", "Bois brut", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.finish2", "Verni", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.finish3", "Huil\u00e9", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.finish4", "Meuble peint", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.storage_type", "Type de rangement", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.storage_type1", "Avec portes", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.storage_type2", "Avec tiroirs", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.storage_type3", "Avec portes et tiroirs", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.storage_type4", "Sans portes, ni tiroirs", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.nb_doors", "Nombre de portes", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.nb_drawers", "Nombre de tiroirs", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.seating_capacity", "Capacit\u00e9 d'accueil", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.promotion_rate", "R\u00e9duction", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.extension_table", "Extensible", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.grid_filter_all.promotion_rate", "Toutes les r\u00e9ductions", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.doors", "[0,1]porte|[2,Inf]portes", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.search.drawers", "[0,1]tiroir|[2,Inf]tiroirs", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.cookieConsent", "En poursuivant votre navigation, vous acceptez l\\'utilisation de cookies afin de vous proposer une navigation optimale, des offres publicitaires adapt\u00e9es et nous permettre d\\'analyser le trafic du site. En savoir plus<\/a>\n", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.genericError", "Veuillez nous excuser, une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.channel_review.title", "Trier les avis par: ", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.channel_review.newest", "Les plus r\u00e9cents", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.channel_review.oldest", "Les plus anciens", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.channel_review.highest_rating", "Note la plus haute", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.channel_review.lowest_rating", "Note la plus basse", "messages_js", "fr_CH"); t.add("js.contact.file_too_big", "Le fichier est trop volumineux. Taille maximale : 20Mo.", "messages_js", "fr_CH"); })(Translator);

Collection Niels

Meuble TV en acacia massif 150 cm

Meuble TV en acacia massif 180 cm

Commode en acacia massif

Buffet en acacia massif 175 cm

Table basse en acacia massif